Письменный прибор «Мандаринки»
Утки-мандаринки, составляющие основу композиции, символизируют брачный союз, счастье и преданность. Печальные
сказки о разделенных парах мандариновых уток весьма популярны в китайском и японском фольклоре, а изображение утки используется как декоративный элемент в убранстве свадебных помещений. Молодых влюбленных называют «мандариновые утки в росе» (по Дж. Трессидеру, 2001). В основание прибора вставлены две подставки для перьев или кисточек, сделанные из пластмассы и металла. На металлических их навершиях присутствуют клейма: «Nanjing Astronomy 837», свидетельствующие о том, что предмет был изготовлен в китайском городе Нанкине (провинция Цзянсу), где издревле чтились традиции знаменитого китайского фарфора. Стилистические особенности предмета и состояние материала
позволяют сделать вывод, что письменный прибор был изготовлен в Китае, в 1960-х гг.