Графическая работа «Сова и улитка» («La Chouette Et l'Escargot»)
Графическая работа «Сова и улитка» Хуана Миро выполнена в техниках «сухой иглы» и «акватинты». На оборотной
стороне листа печатная надпись: «Pointe seche originale de Joan Miro» («оригинальная (первая) печать «сухой иглы» Хуана Миро»)., подтверждающая подлинность произведения.
Работа каталогизирована:
Dupin J. Joan MIRO Graveur. 1928-1975. Vol. 1-3. Paris: Daniel belong Editeur, 1984-1992. Dupin J. Joan MIRO Engraver. 1928-1975. Vol. 1-3. NY: Rizzoli, 1984-92. (Vol.l: 1928-1960. Vol. 2: 1961-1973. Vol. 3: 1973-1975).
Сухая игла - гравюра на металле, ручная печатная форма глубокой печати, печатающие элементы которой прорезаны остро заточенной офортной иглой.
Акватинта — способ гравировки, когда доску протравливают через нанесённую канифольную или асфальтовую пыль. Такое травление создаёт при печати эффект тонового рисунка.
Состояние материала не противоречит указанной датировке.